FERAGATNAME
DISCLAIMER
1. Genel
Türkçe
Bu Feragatname ("Feragatname"), Özgür Demir tarafından işletilen www.vamosdans.com internet sitesinin ("Web Sitesi") ve Vamos Dans markası kapsamında sunulan içerik ve hizmetlerin kullanımına ilişkin genel açıklamaları içerir.
Web Sitesini kullanarak bu Feragatnameyi okuduğunuzu ve aşağıdaki koşulları kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.
English
This Disclaimer ("Disclaimer") contains general statements regarding the use of the www.vamosdans.com website (the "Website") operated by Özgür Demir, and the content and services provided under the Vamos Dans brand.
By using the Website, you acknowledge that you have read this Disclaimer and agree to the terms stated below.
2. İçeriklerin Niteliği
2. Nature of the Content
Türkçe
Web Sitesinde yer alan tango eğitimleri, videolar, makaleler, blog yazıları, teknik açıklamalar, öneriler ve diğer içerikler genel eğitim ve bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır.
Tango eğitimi ve dans çalışmaları kişiden kişiye farklılık gösterebilir. Web Sitesinde yer alan herhangi bir eğitim içeriğinin her kullanıcı için aynı sonucu sağlayacağı garanti edilmez.
Kullanıcı, kendi fiziksel kapasitesini, deneyim seviyesini ve kişisel koşullarını dikkate alarak hareket etmekten sorumludur.
English
Tango lessons, videos, articles, blog posts, technical explanations, recommendations and other content available on the Website are provided for general educational and informational purposes.
Tango training and dance practice may vary from person to person. We do not guarantee that any educational content available on the Website will produce the same results for every user.
Users are responsible for considering their own physical abilities, experience level and individual circumstances when participating in dance activities.
3. Fiziksel Aktivite ve Güvenlik
3. Physical Activity and Safety
Türkçe
Tango ve diğer dans çalışmaları fiziksel aktivite içerir. Kullanıcıların kendi fiziksel durumlarını ve sınırlarını dikkate almaları gerekir.
Herhangi bir fiziksel aktiviteye başlamadan önce gerekli olduğunu düşünüyorsanız uygun bir sağlık profesyoneline danışmanız önerilir.
Web Sitesindeki eğitim içeriklerinin uygulanmasından veya dans çalışmalarına katılımdan kaynaklanabilecek kişisel yaralanmalar konusunda, yürürlükteki zorunlu hukuki sorumluluklar saklı kalmak kaydıyla, SATICI'nın sorumluluğu ilgili hizmetin niteliğine ve uygulanabilir mevzuata göre değerlendirilir.
English
Tango and other dance activities involve physical activity. Users are responsible for considering their own physical condition and limitations.
If you believe it is necessary, you should consult an appropriate healthcare professional before engaging in physical activity.
Subject to any mandatory legal liability under applicable law, any liability arising from the application of educational content or participation in dance activities shall be assessed according to the nature of the relevant service and applicable legislation.
4. İçeriklerin Doğruluğu ve Güncelliği
4. Accuracy and Currency of Information
Türkçe
Web Sitesindeki bilgilerin doğru ve güncel tutulması için makul çaba gösterilmektedir. Bununla birlikte, Web Sitesindeki içeriklerin her zaman eksiksiz, güncel veya hatasız olduğu garanti edilmez.
Ders programları, etkinlik tarihleri, workshop bilgileri, fiyatlar ve hizmet koşulları zaman içerisinde değişebilir.
Bir hizmet satın almadan veya bir etkinliğe kayıt olmadan önce, satın alma veya kayıt sırasında sunulan güncel bilgiler esas alınmalıdır.
English
Reasonable efforts are made to keep the information on the Website accurate and up to date. However, we do not guarantee that all information available on the Website will always be complete, current or error-free.
Class schedules, event dates, workshop information, prices and service conditions may change from time to time.
Before purchasing a service or registering for an event, the current information provided during the purchase or registration process should be relied upon.
5. Üçüncü Taraf Bağlantıları
5. Third-Party Links
Türkçe
Web Sitesi, üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine bağlantılar içerebilir.
Bu bağlantılar yalnızca kullanıcıların bilgiye veya ilgili hizmetlere daha kolay ulaşabilmesi amacıyla sunulabilir. Üçüncü taraf web sitelerinin içeriğinden, güvenliğinden, gizlilik uygulamalarından veya kullanım koşullarından sorumlu değiliz.
Üçüncü taraf web sitelerini kullanmadan önce ilgili sitelerin kendi şartlarını ve gizlilik politikalarını incelemeniz önerilir.
English
The Website may contain links to third-party websites or services.
Such links may be provided for the convenience of users and to facilitate access to additional information or relevant services. We are not responsible for the content, security, privacy practices or terms of use of third-party websites.
We recommend reviewing the terms and privacy policies of third-party websites before using them.
6. Fikri Mülkiyet
6. Intellectual Property
Türkçe
Web Sitesinde yer alan metinler, videolar, fotoğraflar, grafikler, logolar, tasarımlar, eğitim içerikleri ve diğer materyaller, aksi belirtilmedikçe Özgür Demir, Vamos Dans veya ilgili hak sahiplerine aittir veya kullanım izniyle yayımlanmaktadır.
Bu içerikler, önceden yazılı izin alınmaksızın ticari amaçlarla kopyalanamaz, çoğaltılamaz, dağıtılamaz veya başka bir platformda yeniden yayımlanamaz.
English
Unless otherwise stated, the texts, videos, photographs, graphics, logos, designs, educational materials and other content available on the Website belong to Özgür Demir, Vamos Dans or the respective rights holders, or are published with permission.
Such content may not be copied, reproduced, distributed, commercially exploited or republished on another platform without prior written permission.
7. Kullanıcı Tarafından Gönderilen İçerikler
7. User-Submitted Content
Türkçe
Web Sitesi veya iletişim kanalları üzerinden kullanıcılar tarafından gönderilen mesaj, yorum, fotoğraf veya diğer içeriklerin kullanılması halinde, bu içeriklerin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmemesi kullanıcının sorumluluğundadır.
Başka kişilerin kişisel verilerini, telif haklarını, marka haklarını veya diğer yasal haklarını ihlal eden içerikler gönderilmemelidir.
English
Where users submit messages, comments, photographs or other content through the Website or our communication channels, users are responsible for ensuring that such content does not infringe the rights of third parties.
Users must not submit content that violates the personal data, copyright, trademark or other legal rights of another person.
8. Hizmet Sonuçları
8. No Guarantee of Results
Türkçe
Vamos Dans tarafından sunulan eğitim ve içerikler, kullanıcıların tango becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır.
Bununla birlikte, eğitim içeriklerinin veya derslerin belirli bir dans seviyesi, performans sonucu veya kişisel gelişim sonucu sağlayacağı garanti edilmez.
Elde edilen sonuçlar; kişinin deneyimi, düzenli çalışması, fiziksel kapasitesi, öğrenme süreci ve diğer kişisel faktörlere bağlı olarak değişebilir.
English
The educational services and content provided by Vamos Dans are intended to help users develop their tango skills.
However, we do not guarantee that any particular lesson or educational content will result in a specific level of dance ability, performance outcome or personal development result.
Results may vary depending on the individual's experience, practice, physical abilities, learning process and other personal factors.
9. Feragatnamenin Güncellenmesi
9. Changes to This Disclaimer
Türkçe
Bu Feragatname, Web Sitesindeki hizmetlerde, teknolojilerde veya yürürlükteki mevzuatta meydana gelen değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir.
Güncellenen Feragatname, Web Sitesinde yayımlandığı tarihten itibaren geçerli olur.
English
This Disclaimer may be updated from time to time due to changes in the services, technologies or applicable legislation relating to the Website.
Any updated version of this Disclaimer becomes effective when published on the Website.
10. Yasal Hakların Saklı Tutulması
10. Preservation of Legal Rights
Türkçe
Bu Feragatname, yürürlükteki mevzuat kapsamında tüketicilere veya diğer kullanıcılara tanınan zorunlu yasal hakları ortadan kaldırmaz veya sınırlandırmaz.
English
Nothing in this Disclaimer is intended to exclude or limit any mandatory legal rights granted to consumers or other users under applicable law.
11. İletişim
11. Contact
Türkçe
Bu Feragatname hakkında herhangi bir sorunuz varsa bizimle aşağıdaki iletişim bilgilerinden iletişime geçebilirsiniz:
Özgür Demir
Hürriyet Mah. 465 Sk. No: 16/3
Buca / İzmir, Türkiye
E-posta: vamosdans@gmail.com
Web Sitesi: www.vamosdans.com
English
If you have any questions regarding this Disclaimer, you may contact us using the following details:
Özgür Demir
Hürriyet Mah. 465 Sk. No: 16/3
Buca / İzmir, Türkiye
E-mail: vamosdans@gmail.com
Website: www.vamosdans.com
Son Güncelleme / Last Updated
Türkçe: Eylül 2026
English: September 2026